Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Translation Experience
Awards Certificates
Activities
References
Timeline
AdministrativeAssistant

ALIPREYA ALISA NIELSEN

BANGKOK,10

Summary

A teaching professional with extensive academic experience in English and Business Studies and a focus on positively contributing to student success. Proven skill in teaching, class management, and curriculum development.

Overview

29
29
years of professional experience

Work History

Lecturer (Part-time)

Chulalongkorn University
Bangkok
01.2018 - Current
  • Handled classes of 30 students
  • Developed syllabi, lesson plans and lecture materials for course.
  • Provided instructions on the methods of effective speaking and listening professionally, building foundations on the art of communicating a message through to others.
  • Practiced students on the essential elements of speaking in public, from preparing the speech to delivery.
  • Evaluated student performance and assigned grades based onthe student's performance in class assignments, projects, quizzes and exams.
  • Created a positive learning environment by actively holding class discussions and engaging all students during class.
  • Integrated technology into the classroom experience where appropriate, using diverse teaching methods, lectures, presentations and class activities to deliver curriculum.

English Proofreader(Hired Contract)

Chula International Communication Center , Chulalongkorn University
Bangkok
07.2019 - Current
  • Proofread and revise various English promotional and communication content in the media, including CU E-News, press releases, TV programs, video clips, calendar, handbooks, and website, to ensure accuracy, clarity, consistency and style before public release.
  • Collaborated with university departments and units, such as PMCU and International Affairs, to help proofread, translate,or conduct voiceover as requested.
  • Conducted research to ensure factual accuracy of materials being edited.
  • Suggested revisions that would improve overall quality and readability, making the content more clear, engaging and modern.

Teacher

Kaplan (Thailand)
Bangkok
01.2008 - 03.2020
  • Instructed students in preparation for English academic tests, including TOEFL and IELTS, focusing on improving students' 4 skills: speaking, listening, reading, and writing.
  • Planning, preparing, and providing speaking workshops to boost performance and confidence in speaking English as a second language.
  • Conducted mock tests for students, providing assessments and feedback for improvement.

Lecturer & Department Coordinator

Assumption University
Bangkok
01.1999 - 01.2016
  • Instructed the major required courses of Real Estate Principles, Real Estate Economics, Principles of Real Estate Investment and Property Management
  • Developed syllabi, lesson plans and lecture materials for courses taught.
  • Evaluated student performance and assigned final grading through projects, class presentations, reports, quizzes and examinations
  • Provided guidance to students on their academic and career options, from course selections, to further studies and career planning.
  • Prepared the department's annual Quality Assurance (QA) reports, following the university KPIs
  • Coordinated all extra-curricular student activities and new student orientation
  • Member of the Department's Academic Committee; reviewing exam papers and course evaluations.
  • Cross-taught English classes for the university's English Department and the English Language Center, including regular English I-IV classes, Intensive classes for new students, and Speaking classes.

Part-time Lecturer

Assumption University
Bangkok
01.1995 - 01.1997
  • Planned, prepared, and taught English courses to freshmen insurance students.
  • Developed syllabi, lesson plans and lecture materials for all sections assigned.

Education

Master of Real Estate and Construction Management, Studied real estate courses related to investment, finance, economics, development, project management, property management, and brokerage. -

University of Denver, Daniels College of Business
12.1999

Bachelor of Arts in Business English - Business English

Assumption University, Faculty of Arts
12.1995

Skills

  • English Communication Skills: (Speaking, Listening, Reading, Writing)
  • Real Estate & Business Studies
  • Curriculum Management & Evaluations
  • Lesson Planning
  • Academic Counseling & Interviewing Applicants
  • Prep Courses for Standardized Tests: TOEFL, IELTS
  • Conducting Skill-focused Workshops
  • Making Translations (Thai - English, written and verbal)
  • Editing and Annotating documents

Translation Experience

  • Disney World, Animal Kingdom - translated an article on Raising Narrow-headed Softshell Turtles.
  • Function Homes Concept - translated company's Sales Contract and letters.
  • Department of Real Estate, Assumption University - translated Department's website and brochures.
  • Samudera Traffic Co. - translated company's Employee Manual, Annual Board of Director Meeting Minutes, and Monthly Management Meeting Minutes.
  • Simultaneous translation (Thai-English) for a market research company and AA Thailand annual meeting.
  • Chulalongkorn University - translated script and English subtitles for CU tv shows, including So-cial and CU on the Road, and news articles for the university's webpage and other social media.

Awards Certificates

  • Certificate from the Institute of Real Estate Management, U.S.A., for completing Property Management course, 1999.
  • Scholarship recipient for graduate studies, Assumption University, Faculty of Risk Management, 1997.

Activities

ciall Estate.
  • 1997-01-01, Graduate Student Counselor, Student Services Office, Daniels College of Business
  • 1997-01-01, Sales & Marketing Team, Residential Practicum - students' home development project
  • 1994-01-01, Teaching Assistant, Assumption University, Teaching English courses for first year insurance students.
  • nakarin

    References

    References available upon request.

    Timeline

    English Proofreader(Hired Contract)

    Chula International Communication Center , Chulalongkorn University
    07.2019 - Current

    Lecturer (Part-time)

    Chulalongkorn University
    01.2018 - Current

    Teacher

    Kaplan (Thailand)
    01.2008 - 03.2020

    Lecturer & Department Coordinator

    Assumption University
    01.1999 - 01.2016

    Part-time Lecturer

    Assumption University
    01.1995 - 01.1997

    Master of Real Estate and Construction Management, Studied real estate courses related to investment, finance, economics, development, project management, property management, and brokerage. -

    University of Denver, Daniels College of Business

    Bachelor of Arts in Business English - Business English

    Assumption University, Faculty of Arts
    ALIPREYA ALISA NIELSEN