Music(Classic piano), Social welfare activities
Soyeon Kim
Korean Interpreter
Bangkok,10
Summary
Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Korean speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 16 years of experience.
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Dedicated as interpreter in Hospital professionally with history of meeting company goals utilizing consistent and organized practices. Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges to best enhance the organizational brand.
Overview
25
25
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Work History
Korean English Interpreter
Bumrungrad International Hospital
Bangkok, Wattana
11.2004 - 03.2021
- Facilitated and supported participation and social communication.
- Worked collaboratively to improve operations by offering ideas, identifying issues and respecting team members.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet medical standards.
- Attended department meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Worked within applicable standards, policies and regulatory guidelines to promote safe working environment.
- Developed team communications and information for meetings.
Flight Attendant
British Airways
Seoul, Seoul
02.1992 - 06.1998
- Verified aircraft and passenger compliance with policies, regulations and safety guidance.
- Clearly explained and demonstrated safety and emergency procedures to passengers prior to takeoff.
- Drove passenger satisfaction by answering questions and providing solutions to issues arising during flights promptly.
- Ensured safety and comfort of customers onboard aircraft.
- Resolved passenger conflicts and medical emergencies during flights.
- Attended workshops and trainings in customer service, conflict resolution tactics and safety procedures to keep abreast of all new requirements and procedures.
Flight Attendant
Cathay Paciffic
Honglong, Hongkong
03.1987 - 09.1989
- Facilitated boarding process by greeting passengers upon arrival to aircraft and providing direction to seats.
- Offered personalized assistance to children, elderly and passengers with special needs.
- Worked to maintain outstanding attendance record, consistently arriving to work ready to start immediately.
Education
Bachelor - Horticulture
Korea Umoversity
Seoul,Korea 03.1984 - 09.1987
Gemologist - Diamond And Coloured Stone
GIA
Bangkok 02.2002 - 06.2002
Skills
Organization and Time Management
Attention to Detail
Critical Thinking
Teambuilding
Planning and Coordination
Written Communication
Teamwork and Collaboration
Dependable and Responsible
First Aid/CPR
Flexible and Adaptable
Active Listening
Maintenance and Repair
Interests
Timeline
Korean English Interpreter
Bumrungrad International Hospital
11.2004 - 03.2021
Gemologist - Diamond And Coloured Stone
GIA
02.2002 - 06.2002
Flight Attendant
British Airways
02.1992 - 06.1998
Flight Attendant
Cathay Paciffic
03.1987 - 09.1989
Bachelor - Horticulture
Korea Umoversity
03.1984 - 09.1987