Saw Khant Hein HTOO
Burmese-English Interpreter
Bangkok,10
Summary
Dedicated and skilled medical doctor and interpreter with 3+ years of working experience. Seeking to leverage vast medical background as a doctor and proficiency in English to provide accurate interpretation and facilitate cross-cultural understanding.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Volunteer Burmese-English Interpreter
Ignite Worship Center
06.2017 - 11.2019
- Provided oral interpretations for the Pastor during worship events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
House officer
300 Bedded General Hospital
1 2020 - 12.2020
- Excellent communication skills, both verbal and written.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
- Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
- Passionate about learning and committed to continual improvement.
- Strengthened communication skills through regular interactions with others.
- Paid attention to detail while completing assignments.
- Organized and detail-oriented with a strong work ethic.
Volunteer medical officer
Thandi Thukha (Thahton) Charity Clinic
02.2024 - 05.2024
- Improved patient outcomes by implementing evidence-based medical practices and protocols.
- Developed comprehensive treatment plans for patients with chronic conditions, promoting overall health and wellbeing.
- Served as an approachable resource for patients'' families, addressing concerns and providing education on medical conditions and treatments.
Medical officer
Chan thar Thukha Private Hospital
06.2021 - 02.2022
- Monitored patient progress and adjusted treatments accordingly.
- Improved patient outcomes by implementing evidence-based medical practices and protocols.
- Assisted senior physicians and surgeons during assessments, examinations and surgical interventions.
- Interpreted diagnostic test results for deviations from normal.
Clinician/ General practitioner
Nay la Private Clinic
03.2022 - 02.2024
- Increased patient satisfaction scores through empathetic listening, clear communication, and timely resolution of concerns.
- Delivered high-quality patient care by conducting thorough assessments, developing treatment plans, and providing ongoing therapeutic support.
- Interviewed patients concerning physical complaints, discussed symptoms, asked questions, and suggested treatment options.
- Educated patients and family members about various topics such as communication techniques or strategies to cope with and avoid personal misunderstandings.
Education
Bachelor of Medicine And Bachelor of Surgery -
University of Medicine
Mandalay02.2021
Diploma in English -
University of Foreign Languages
Mandalay11.2018
No.4 Basic Education High School
Pyin Oo Lwin03.2013
Skills
Medical-terminology
Healthcare Systems Knowledge
Cultural insight
Interpretation Accuracy
Call Management
Language Fluency
Procedure interpretation
Medical Ethics Understanding
Websites
Languages
Burmese
Proficient
C2
English
Advanced
C1
Karen
Elementary
A2
Religion
Christian
Maritalstatus
Single
Ethnicity
Karen
Reference person
Dr. Saw Min Htoo, +9595418920, sawminhtoo9121982@gmail.com
Personal Information
- Date of Birth: 05/05/97
- Nationality: Myanmar
Extracurricular Activities
- Volunteer medical doctor at Covid Response team of Upper Myanmar Karen Baptist Association
- Admin and coordinator at Brightland English Classes, Pyin Oo Lwin
- Part-time Private tutoring high school Students (Biology and English)
Certification
HIPAA for Medical Interpreter
Achievements
Passed PLAB 1 ( Professional and Linguistic Assessment Board) exam, administered by General Medical Council of UK ( scored 163/180) on May 23, 2024
Took IELTS test from the British Council on January 19,2023
Overall Band score 8
Listening- 8.5
Reading -8.5
Speaking-7
Writing- 7
CEFR- C1
Timeline
HIPAA for Medical Interpreter
07-2024
Volunteer medical officer
Thandi Thukha (Thahton) Charity Clinic
02.2024 - 05.2024
Clinician/ General practitioner
Nay la Private Clinic
03.2022 - 02.2024
Medical officer
Chan thar Thukha Private Hospital
06.2021 - 02.2022
Volunteer Burmese-English Interpreter
Ignite Worship Center
06.2017 - 11.2019
Bachelor of Medicine And Bachelor of Surgery -
University of Medicine
Diploma in English -
University of Foreign Languages
No.4 Basic Education High School
House officer
300 Bedded General Hospital
1 2020 - 12.2020