Patern Mathilde

Human Resources Department

• Drafted and processed employment contract amendments related to remote work arrangements
• Supported the HR team in implementing legal compliance measures for workplace policies

International Rights Department

• Drafted and reviewed copyright assignment agreements for the translation of literary works
• Contributed to the improvement of contract templates, including drafting clauses on the use of Artificial Intelligence
• Conducted market research and prospection with foreign publishing houses to support international rights negotiations

• Attended court hearings, developing a deeper understanding of trial procedures and advocacy strategies.
• Performed legal research, drafting memoranda, and correspondence.
• Sorted legal documents, filing and case materials in clear, orderly systems.

Sales Assistant – Bakery

• Advised and assisted customers, ensuring high-quality service in a fast-paced environment
• Managed cash register operations and daily transactions
• Contributed to stock management and store organization