Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
References
Projects
Training
Languages
Toeic Score
Timeline
Generic
Nutmatee Srijaroenjit

Nutmatee Srijaroenjit

Banchang

Summary

Skilled interpreter and translator with comprehensive experience in facilitating seamless communication across diverse languages and cultures. Possess strong linguistic proficiency, cultural competence, and technical knowledge relevant to translating complex texts and interpreting in real-time settings. Successfully bridged language barriers in multinational companies, enhancing collaboration and understanding. Demonstrated ability to deliver accurate translations under tight deadlines, ensuring smooth international relations and project success.

Overview

15
15
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Interpreter

Freeland
02.2025 - Current

Estates and Maintenance Coordinator and PA

Rugby School Thailand
01.2023 - 01.2025

Procurement Staff

Rugby School Thailand
01.2020 - 01.2023

Buyer

Celestica Thailand Limited
01.2017 - 01.2019

International Insurance Staff

Bangkok Pattaya Hospital
01.2017 - 01.2019

Medical Record Professional

Palm Partner Recovery Center, USA
01.2010 - 01.2013

Education

Associate of Science - Medical Assistance

Keiser Career College
Florida, United States
01.2010

Bachelor of Arts - International Business

The University of Thai Chamber Commerce
Bangkok, Thailand
01.2010

Skills

  • Adaptability
  • Creativity
  • Collaboration
  • Communication
  • Time management
  • Problem solving
  • Critical thinking

Certification

Synz Adviser under Synz Platform, NSD

References

  • Mrs. Hathairat Bootssing, Transportation Service Manager, Bangkok Pattana School, 086-772-6989
  • Mr. Kamphol Luengborisut, Estates Manager, Rugby School Thailand, 081-295-0727

Projects

MC for the Ban Chang Badminton competition, 06/01-02/24 

Advisor to the Ban Chang Badminton Club

Translator for Cobra Gold and Hanuman Guardian 2025 for 16 CAB, 02/17/25 - 03/25/25

Training

  • Safety awareness training course
  • Installation of scaffolding and Inspection (JIS)
  • Basic fire fighting

Languages

  • Thai
  • English

Toeic Score

715

Timeline

Interpreter

Freeland
02.2025 - Current

Estates and Maintenance Coordinator and PA

Rugby School Thailand
01.2023 - 01.2025

Procurement Staff

Rugby School Thailand
01.2020 - 01.2023

Buyer

Celestica Thailand Limited
01.2017 - 01.2019

International Insurance Staff

Bangkok Pattaya Hospital
01.2017 - 01.2019

Medical Record Professional

Palm Partner Recovery Center, USA
01.2010 - 01.2013

Associate of Science - Medical Assistance

Keiser Career College

Bachelor of Arts - International Business

The University of Thai Chamber Commerce
Nutmatee Srijaroenjit