Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Software
Timeline
Generic

Nithipreeya Manasompawong นิธิปรียา มานะสัมภวงค์

Chinese Interpreter
Bangkok

Summary

Dynamic Chinese-Thai Interpreter with a proven track record at enhancing client satisfaction through precise translations and cross-cultural communication. Skilled in consecutive interpreting and note-taking techniques, and cultural mediation. Seeking to leverage these transferable skills in new field that values effective intercultural interaction and precise communication.


Pursuing full-time role in Chinese-Thai Interpreter or Chinese-Thai Coordinator, which leverages HSK6 Chinese language expertise, effective communication, and interpersonal skill.

Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Chinese-Thai Interpreter

05.2025 - Current
  • Enhanced client satisfaction by providing accurate and culturally appropriate translations
  • Enabled clear communication between clients and service providers in various industries, fostering long-term professional relationships built on trust.
  • Facilitated smooth interactions at diplomatic events through expert interpretation services.
  • Assisted in understanding complex case details by offering precise interpretations of documents and conversations.

Chinese Tutor

06.2023 - Current
  • Nurtured positive learning environments where mistakes were viewed as opportunities for growth rather than failures.
  • Assisted students with achieving better understanding of Chinese language.
  • Provided constructive feedback to help students refine their grammar usage, reading comprehension, writing skills, and conversational fluency.
  • Enhanced students Chinese language skills by developing and implementing tailored lesson plans.

Chinese Lecturer Intern

Prommitpittaya School
01.2025 - 03.2025
  • Evaluated student progress through regular assessments, providing detailed feedback for improvement and growth.
  • Developed strong relationships with colleagues, collaborating on curriculum development and sharing best practices in teaching strategies.
  • Managed large class sizes effectively, maintaining an orderly learning environment conducive to student success.
  • Enhanced student comprehension of Chinese language by utilizing diverse teaching methodologies and techniques.

Education

Bachelor of Arts - Chinese Language And Literature

Harbin Engineering University
Harbin, China
05-2025

Skills

HSK6(230points) and HSKK(High level) Chinese Proficiency Test

Software

Microsoft Word

Microsoft Powerpoint

Microsoft Excel

Social Media and Internet

Timeline

Chinese-Thai Interpreter

05.2025 - Current

Chinese Lecturer Intern

Prommitpittaya School
01.2025 - 03.2025

Chinese Tutor

06.2023 - Current

Bachelor of Arts - Chinese Language And Literature

Harbin Engineering University
Nithipreeya Manasompawong นิธิปรียา มานะสัมภวงค์Chinese Interpreter