Natalia Dueva
Phuket
Summary
Multilingual Interpreter fluent in Spanish, English, and Russian with over 10 years of international experience. Skilled in translation, education, and event coordination, with a proven ability to bridge cultures and support people in sensitive contexts. Enthusiastic and empathetic communicator dedicated to contributing to patient care and organizational excellence.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Spain National Team (U-17) Interpreter
UEFA Elite Round Tournament
- Provided linguistic support for the Spanish National Team during the UEFA U-17 Elite Round in Kazan.
- Interpreted in official meetings, training sessions, and press events, ensuring accurate and professional communication.
- Supported coordination between UEFA officials, tournament organizers, and the Spanish delegation.
- Facilitated cultural exchange and smooth interaction between local staff and international players/coaches.
Experience Manager
Selina Serenity Phuket
09.2023 - 06.2025
- Designed and brought to life unique cultural, wellness, and music experiences that transformed a hotel stay into a vibrant community journey.
- Connected international travelers with local artists, musicians, and facilitators as well as local communities
- Curated and executed daily, weekly, and monthly event programming, enhancing guest experience and aligning with brand standards.
- Built partnerships with local artists, facilitators, and community leaders to enrich cultural offerings and drive guest engagement.
- Developed and implemented wellness, music, and cultural activities, fostering a vibrant and inclusive community environment.
- Analyzed guest feedback and event performance metrics, adapting programming to optimize participation and satisfaction.
- Collaborated cross-departmentally (F&B, Marketing, Operations) to ensure seamless event delivery and holistic guest experience.
- Trained and supervised facilitators, volunteers, and collaborators, ensuring alignment with company values and high service quality.
- Strengthened community engagement by fostering meaningful connections between guests, staff, and local partners. weaving authentic connections and unforgettable moments.
- Sparked collaboration between guests, staff, and the local community, creating a sense of belonging and shared adventure.
- Co-created wellness and creative programs (from ecstatic dance to healing circles), supporting Selina’s mission of holistic hospitality.
- Balanced operational excellence with creative flow — ensuring every event was both inspiring and seamlessly executed.
- Nurtured partnerships and friendships that extended far beyond events, leaving a lasting positive impact on the community.
CEO
iPoint Repair Center
08.2020 - 04.2023
- Managing a company's overall operations
- Delegating and directing agendas
- Driving profitability
- Managing company organizational structure, strategy
- Communicating with the board
Event and Activities Coordinator
I2 Chengdu
03.2019 - 03.2020
- Delivered engaging demo classes and English lessons through Project-Based Learning (PBL), enhancing student participation and real-world application.
- Organized and facilitated outdoor activities, workshops, and cultural trips to support immersive language learning.
- Coordinated events and extracurricular programs, ensuring smooth execution and alignment with educational objectives.
- Fostered a dynamic and inclusive learning environment by combining academic instruction with experiential activities.
AFS Intercultural Exchange Program Coordinator
AFS
02.2009 - 03.2020
- Participated in AFS intercultural exchange as a high-school student and later as an exchange teacher, gaining first-hand international experience.
- Served as a host family for 1–2 international students each year, providing cultural immersion and support during their exchange.
- Returned as an AFS Returnee and Coordinator, organizing exchange programs, facilitating orientations, and supporting both students and host families.
- Coordinated cultural activities, educational workshops, and integration events to foster meaningful cross-cultural connections.
- Promoted AFS values of global citizenship, empathy, and diversity, building strong intercultural bridges across communities.
English Teacher
Day Care Baby U Chengdu
07.2019 - 08.2019
- Take care of little kids 2-3 years old
- Teaching
- Attending outdoor and indoor activities
English, Spanish Teacher
English Training School Ankor
09.2013 - 02.2019
- Tutorial lessons
- Tutorial on-line lessons
- Teaching students how to read, write and speak English and Spanish in a large and successful comprehensive.
- Providing a classroom presence and contributing to the positive ethos of the school.
- Putting students first by demonstrating energy, vision and creativity.
Spanish - English - Russian Interpreter
The World Football Cup In Russia
06.2018 - 08.2018
- Provided high-quality translation and interpretation services (English, Russian, Spanish), ensuring clear communication across diverse audiences.
- Facilitated cultural exchange by bridging language gaps between international staff, guests, and local communities.
- Supported Hyundai company’s event operations through accurate translation of materials, presentations, and live interactions.
- Assisted and guided fans from around the world, delivering excellent service and enhancing guest experience.
English Teacher
Primary, Secondary School
08.2016 - 05.2018
- Teaching English to students from 9.y.o.
- Teaching Spanish and Russian as Selection courses
- Sharing different cultures
Exchange Teacher in Thailand
AFS Thailand
11.2015 - 12.2015
- Represent Russian Culture
- Teaching English
- Learn Thai Culture
- Teaching English to students from 9.y.o.
- Teaching Spanish and Russian as Selection courses
- Sharing different cultures
Representative of Russian Culture In India
AFS INDIA
10.2014 - 12.2014
- Represent Russian culture in India in different Schools and Universities
- Sharing the culture
- Learn Indian Culture
- Teaching in Public School
FC BARCELONA Interpreter (Spanish - Russian)
FC RUBIN
02.2013 - 04.2014
- Provided professional interpretation services for U-15 (Under 15) and U-16 (Under 16) FC Barcelona youth teams as well as for their members, staff, and officials during international tournaments in Kazan.
- Ensured accurate, real-time communication in press conferences, official meetings, and team interactions.
- Facilitated smooth coordination between local organizers and the club, supporting logistics and event participation.
- Delivered high-quality linguistic and cultural support to enhance collaboration and representation of the team abroad.
Team Attaché
The Olympic Games In Sochi
01.2014 - 03.2014
- Translating Eng-Span-Rus
- Accompanying National teams from Paraguay, Argentina, Ecuador.
- Organización all sport events.
- Transporation
Spanish, English - Russian interpreter
The Universiade In Kazan
05.2013 - 09.2013
- The Russian - Spanish - English Translation
- Attendance the Organization Committee from Granada, Spain
- Event organization
- Accompanying
Education
Bachelor degree - Teaching (English and Spanish)
KFU KAZAN FEDERAL UNIVERSITY
Kazan, St.Tatar,206.2017
Certificate - English language
Crock School
Dublin05.2012
High School Diploma -
Thai Secondary School (High School)
Cheboksary06.2011
School Certificate -
Pascacio Moreno
El Bolson, Rio Negro, Patagonia, Argentina07.2010
Education. Languages -
AFS
Cheboksary11.2023
Skills
Linguistic & Intercultural Skills
- Fluent in English, Spanish, and Russian (simultaneous and consecutive interpretation)
- Professional experience in medical, hospitality, educational, and cultural translation contexts
- Skilled in cross-cultural communication and building trust with international clients, patients, and partners
Communication & People Skills
- Enthusiastic, open-minded, and empathetic communicator with strong interpersonal skills
- Adept at conflict resolution, behavior management, and creating supportive environments
- Passionate about patient-centered communication and emotional support
Leadership & Coordination
- Former International Program Coordinator (AFS) with 10 years in youth exchange, mentoring, and cultural integration
- Experienced in event management and community building (Selina Hotels, wellness & cultural projects)
- Skilled in leading teams, motivating others, and creating inclusive, inspiring environments
Organizational & Creative Skills
- Strong project management: planning, scheduling, and executing events and programs
- Proficient in AI, Microsoft Office, Canva, CapCut, Instagram, Telegram
- Creative mindset with experience in Wellness leadership, retreats, and community experiences
Personal Qualities
- Enthusiastic Easygoing Friendly Active Sociable Sympathetic Passionate about helping people
- Deeply enjoy supporting others, sharing knowledge, and inspiring growth
- Able to adapt quickly to new environments and challenges in multicultural settings
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Full Professional
Russian
Native or Bilingual
Chinese (Mandarin)
Limited Working
Timeline
Experience Manager
Selina Serenity Phuket
09.2023 - 06.2025
CEO
iPoint Repair Center
08.2020 - 04.2023
English Teacher
Day Care Baby U Chengdu
07.2019 - 08.2019
Event and Activities Coordinator
I2 Chengdu
03.2019 - 03.2020
Spanish - English - Russian Interpreter
The World Football Cup In Russia
06.2018 - 08.2018
English Teacher
Primary, Secondary School
08.2016 - 05.2018
Exchange Teacher in Thailand
AFS Thailand
11.2015 - 12.2015
Representative of Russian Culture In India
AFS INDIA
10.2014 - 12.2014
Team Attaché
The Olympic Games In Sochi
01.2014 - 03.2014
English, Spanish Teacher
English Training School Ankor
09.2013 - 02.2019
Spanish, English - Russian interpreter
The Universiade In Kazan
05.2013 - 09.2013
FC BARCELONA Interpreter (Spanish - Russian)
FC RUBIN
02.2013 - 04.2014
AFS Intercultural Exchange Program Coordinator
AFS
02.2009 - 03.2020
Spain National Team (U-17) Interpreter
UEFA Elite Round Tournament
Bachelor degree - Teaching (English and Spanish)
KFU KAZAN FEDERAL UNIVERSITY
Certificate - English language
Crock School
High School Diploma -
Thai Secondary School (High School)
School Certificate -
Pascacio Moreno
Education. Languages -
AFS
Similar Profiles
Anastasiia PlantazAnastasiia Plantaz
Communication Intern at UEFACommunication Intern at UEFA
Jacqueline BabayevaJacqueline Babayeva
Accreditation Hotline Assitant at UEFA - Union of European Football AssociationsAccreditation Hotline Assitant at UEFA - Union of European Football Associations
Clement GOUTNERClement GOUTNER
Sponsorship Specialist at UEFASponsorship Specialist at UEFA
Mari FeldmanMari Feldman
Business Development Manager - Conference and Sale at Peppers The Hills Lodge (Formally The Grand Mecure)Business Development Manager - Conference and Sale at Peppers The Hills Lodge (Formally The Grand Mecure)
Pojjanat SarachaiPojjanat Sarachai
Manager at Pernjai HomestayManager at Pernjai Homestay