Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Timeline
Generic
Buritt Indakanaka

Buritt Indakanaka

Undergraduate Student
เขตจตุจักร

Summary

Detailed English Translator offering About 5-years of background converting conversations, recordings and documents from Thai to English. Expertise in reviewing and proofreading mother-tongue text and conducting face-to-face interpretation. Proficient in various translation software such as Google Translate paired with first-rate time management and organizational abilities.


Overview

2025
2025
years of professional experience
2
2
Languages

Work History

Gardener

  • Planted and cultivated by preparing soil and watering and fertilizing plants for thriving and healthy results.
  • Maintained healthy gardens by timely pruning, fertilizing, mulching, and pest control measures.


Translator

Friends, Colleagues
  • Translated documents from Thai to English.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Assisted non-native English-speaking friends with document editing, improving overall productivity and communication quality.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.

Stock Trader

07.2024 - Current
  • Increased overall portfolio returns by analyzing market trends and executing strategic trades.

Local Guide

Foreign Friends
09.2024 - 09.2024
  • Built personal relationships with foreign friends to promote positive experiences.
  • Maintained safety standards during travelling, resulting in zero accidents or incidents.

Education

High School Diploma -

Patumwan Demonstration School
Pathum Wan, Thailand
04.2001 -

Skills

Hard Skills (Technical Skills)

These are measurable and job-specific abilities:

  • Fluent in English
  • Fluent bilingualism
  • Fast typing speed
  • Attention to detail
  • Able to use Microsoft Office 365
Soft Skills (Interpersonal & Transferable Skills)

These are personal traits and social abilities that enhance job performance:

  • Teamwork
  • Engaging personality
  • Social perceptiveness
  • Environmental awareness
  • Solving immediate problems
  • Cultural sensitivity
  • Cultural awareness

Timeline

Local Guide

Foreign Friends
09.2024 - 09.2024

Stock Trader

07.2024 - Current

High School Diploma -

Patumwan Demonstration School
04.2001 -

Gardener

Translator

Friends, Colleagues

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Buritt IndakanakaUndergraduate Student