Bongkan Klangyotee
Samut Prakarn,Thailand
Summary
An Experience Interpreter and Translator who always open mind and ready for learning new stuff, knowledge, experience that never know for raise up and become a bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios
Overview
5
5
years of professional experience
11
11
years of post-secondary education
Work History
Interpreter & Translator
SINDAI AUTOMOTIVE PARTS (THAILAND) Co., Ltd.
2023.09 - Current
- Interpret between Japanese executives and Thai staff
- Translate Document, E-mail TH> JP & JP> TH
- Have Experience Translate and Interpret in Monthly Meeting between parent company and subsidiary company (Quality Report & Performance Report & Safety Report) via Online Meeting
- Have Experience Interpreted in QRQC Activity and some Meeting.
Purchase
C.C.B. AUTOPART Co., Ltd.
2020.06 - 2023.08
- Procurement for Mass Production and other works according to purchase request from production department and office department.
- Negotiated with suppliers, vendors and other representatives
Interpreter
Coyo Seimitsu (Thailand) Co., Ltd.
2019.03 - 2020.05
- Interpret between Japanese executives and Thai staff and Translate Document, E-mail (TH> JP & JP> TH)
- Other tasks as assigned.
Interpreter & Translator
Sakai Iron Work (Thailand) Co., Ltd.
3 2017 - 2 2019
- Interpret between Japanese executives and Thai staff
- Translate Document, E-mail TH> JP & JP> TH
- Have Experience about DCC position in ISO System
- Have Experience in Production Control position (3 Months)
- Other tasks as assigned.
Education
Japanese Department, Bachelor's degree - Japanese -
Faculty of Humanities And Social Sciences / Khon Kaen University
Khon Kaen, 40002 2012.01 - 2016.04
Japanese & English Program, Japanese & English -
High School / Udonpittayanukul School
Udon Thani 41000 2005.01 - 2011.04
Skills
Microsoft Office (Word, Excel Power Point)
Driving License (Motorcycle)
Can use Painting Program
Experience in DCC position (ISO system)
Interpreter in Japanese subsidiary company
Cross-cultural communication
Accomplishments
Thai & Japan Culture Exchange Program, 06/2015, 06/2015, Tokyo Daigakugei & Khon Kaen University Culture Exchange Program (1 week period)
Locations
Samut Prakarn, Samut Prakarn, Thailand
Languages
Thai
Proficient
C2
Japanese
Advanced
C1
English
Intermediate
B1
Timeline
Interpreter & Translator
SINDAI AUTOMOTIVE PARTS (THAILAND) Co., Ltd.
2023.09 - Current
Purchase
C.C.B. AUTOPART Co., Ltd.
2020.06 - 2023.08
Interpreter
Coyo Seimitsu (Thailand) Co., Ltd.
2019.03 - 2020.05
Japanese Department, Bachelor's degree - Japanese -
Faculty of Humanities And Social Sciences / Khon Kaen University
2012.01 - 2016.04
Japanese & English Program, Japanese & English -
High School / Udonpittayanukul School
2005.01 - 2011.04
Interpreter & Translator
Sakai Iron Work (Thailand) Co., Ltd.
3 2017 - 2 2019
Similar Profiles
Saralee Binsa-ardSaralee Binsa-ard
Process Manager Welding & Surface Treatment at BMW Parts Manufecturing ThailandProcess Manager Welding & Surface Treatment at BMW Parts Manufecturing Thailand
Pornphaphat NoopibanPornphaphat Noopiban
2010-present at Magna Automotive ( Thailand) Ltd.2010-present at Magna Automotive ( Thailand) Ltd.
Nattapon SomsopinNattapon Somsopin
Production Controller at Magna Automotive Technology (Thailand) Co., Ltd.Production Controller at Magna Automotive Technology (Thailand) Co., Ltd.