Fighting Games
Bhuree Phikanesuan
Bangkok
Summary
Research abilities
Video Editing Software
Language Localization
Deadline Management
Scheduling
MS Office
Creative Thinking
Document Translation
Overview
1
1
year of professional experience
2
2
Languages
Work History
Film Distributor
HAL Distribution
2022.12 - Current
- Organize annual film festivals of different countries.
- Accompany international movie directors who visit the country for their film promotions.
- Create movie trailers.
- Assisted in event planning and execution for company functions such as conferences, workshops, or social gatherings.
Subtitle Translator
HAL Distribution
2022.09 - 2022.12
- Enhanced viewer experience by accurately translating subtitles for various film and television productions.
- Contributed to increased viewer satisfaction by delivering precise subtitle translations that aligned with the original dialogue''s tone and intent.
- Improved translation accuracy by conducting thorough research on specific industry terminology and cultural nuances.
Education
International Economics
2001.04 -
Skills
Research abilities
Video Editing Software
Language Localization
Deadline Management
Scheduling
MS Office
Creative Thinking
Document Translation
Interests
Board Games
Timeline
Film Distributor - HAL Distribution
2022.12 - Current
Subtitle Translator - HAL Distribution
2022.09 - 2022.12
Kasetsart University - , International Economics
2001.04 -