Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Apinya Suriyavipart

Bangkok

Summary

Highly experienced Project Manager with 9+ years of success in localization, e-learning, and multimedia projects. Proven ability to lead complex, multilingual projects with high quality and on-time delivery, skilled in project lifecycle management, cross-functional team coordination, and client engagement.

Overview

10
10
years of professional experience

Work History

Project Manager

Verztec Consulting (Thailand) Ltd.
Bangkok, Thailand
01.2022 - Current
  • Led over 100 custom e-learning projects for high-profile clients (e.g., SCG, CP Group, AIA), managing approximately THB 10 million annually, ensuring on-time and on-budget delivery.
  • Directed end-to-end project lifecycles, aligning with client goals and brand standards.
  • Coordinated cross-functional teams (instructional designers, developers, QA) to create engaging learning solutions.
  • Supervised multilingual content localization, ensuring consistency and cultural relevance.
  • Maintained high client satisfaction through proactive communication and issue resolution.

Project Coordinator

Verztec Consulting (Thailand) Ltd.
Bangkok, Thailand
09.2016 - 12.2021
  • Managed over 100 translation and e-learning projects, including complex language pairs (e.g., Hindi, Khmer, Burmese).
  • Coordinated a high-profile project valued over THB 30 million, ensuring flawless execution.
  • Developed detailed project plans, including timelines, resources, and budgets.
  • Served as primary client contact, facilitating communication and addressing inquiries.
  • Coordinated workflows among translators, editors, and proofreaders to meet deadlines.
  • Implemented quality control processes for translation accuracy and compliance.
  • Proactively resolved project issues such as timeline delays and quality concerns.
  • Managed budgets and utilized TMS/CAT tools for streamlined processes and productivity.

Junior Project Coordinator

Yannix (Thailand) Ltd.
Bangkok, Thailand
09.2015 - 08.2016
  • Facilitated clear communication to keep all parties informed on project progress.
  • Supported project teams by organizing production data, service requests, and client feedback.
  • Monitored project timelines and reported potential delays.
  • Prepared and distributed project proposals, reports, and bids to clients.

Education

Bachelor of Arts - English

Kasetsart University
Thailand
08-2015

Skills

  • Project Tools & Software: Adobe InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Animate, Audition, Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), SDL Trados, TMS platforms, Articulate Storyline, Articulate Rise
  • Languages: Thai (Native), English (Proficient - Written and Verbal)

Timeline

Project Manager

Verztec Consulting (Thailand) Ltd.
01.2022 - Current

Project Coordinator

Verztec Consulting (Thailand) Ltd.
09.2016 - 12.2021

Junior Project Coordinator

Yannix (Thailand) Ltd.
09.2015 - 08.2016

Bachelor of Arts - English

Kasetsart University

Similar Profiles

  • Sharon PalmatorySharon Palmatory

    Learning Management System Administrator at PeratonLearning Management System Administrator at Peraton

  • Stephanie LinsonStephanie Linson

    <ul><li>Design and develop impactful training materials to enhance sales performance and leadership capabilities across the Sales L&D Department.</li><li>Lead the redesign of the Best in Call Onboarding 90-Day Program to improve knowledge retention and reduce turnover—introducing a blended learning model with digital simulations, gamified assessments, and diverse practice methods (eLearning, roleplay, hot seats).</li><li>Develop simulations using Symtrain and design user training for performance coaching tools including Observe.AI and Salesforce Omni Supervisor as part of a new Leadership Development Program for Team Supervisors.</li><li>Collaborate cross-functionally with department leaders to inform training strategy and gather feedback for continuous improvement.</li><li>Create and manage a departmental newsletter to promote L&D initiatives, training opportunities, and team achievements.</li><li>Strengthen interdepartmental collaboration to unify training deliverables and reinforce a cohesive L&D voice.</li></ul> at National Debt Relief<ul><li>Design and develop impactful training materials to enhance sales performance and leadership capabilities across the Sales L&D Department.</li><li>Lead the redesign of the Best in Call Onboarding 90-Day Program to improve knowledge retention and reduce turnover—introducing a blended learning model with digital simulations, gamified assessments, and diverse practice methods (eLearning, roleplay, hot seats).</li><li>Develop simulations using Symtrain and design user training for performance coaching tools including Observe.AI and Salesforce Omni Supervisor as part of a new Leadership Development Program for Team Supervisors.</li><li>Collaborate cross-functionally with department leaders to inform training strategy and gather feedback for continuous improvement.</li><li>Create and manage a departmental newsletter to promote L&D initiatives, training opportunities, and team achievements.</li><li>Strengthen interdepartmental collaboration to unify training deliverables and reinforce a cohesive L&D voice.</li></ul> at National Debt Relief

  • Lisa SenaLisa Sena

    Senior Creative Designer at Sandia National LaboratoriesSenior Creative Designer at Sandia National Laboratories

  • DOUGLAS J. SCHMIDTDOUGLAS J. SCHMIDT

    Director, Air University Operations at Air University (AU), U.S. Air ForceDirector, Air University Operations at Air University (AU), U.S. Air Force

CREATE PROFILE
Apinya Suriyavipart